Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - Sonsuzluk senle baÅŸladÄ± O kÃ¼Ã§Ã¼k dÃ¼nyamda Unutma...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Duits

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel	Sonsuzluk senle baÅŸladÄ± O kÃ¼Ã§Ã¼k dÃ¼nyamda Unutma...
Tekst Opgestuurd door Gizemfg	Uitgangs-taal: Turks Sonsuzluk senle baÅŸladÄ± O kÃ¼Ã§Ã¼k dÃ¼nyamda Unutma gittiÄŸinde yarÄ±m kaldÄ± UzanÄ±yorum tutamÄ±yorum Ã–zlÃ¼yorum aÄŸlÄ±yorum Yasak mÄ±sÄ±n anlamÄ±yorum ne olur dÃ¶n

Titel	Ewigkeit
Vertaling Duits Vertaald door kaca30	Doel-taal: Duits Ewigkeit begann mit dir. In diesem kleinen Wort von mir. Vergiss nicht, als du gingst, blieb sie unvollendet. Ich strecke mich, aber ich kann sie nicht festhalten. Ich vermisse dich. Ich weine. Bist du verboten? Ich verstehe es nicht. Bitte komm zurÃ¼ck!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 7 januari 2010 20:51