Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - Sonsuzluk senle baÅŸladı O küçük dünyamda Unutma...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăGermană

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Sonsuzluk senle başladı O küçük dünyamda Unutma...
Text
Înscris de Gizemfg
Limba sursă: Turcă

Sonsuzluk senle başladı
O küçük dünyamda
Unutma gittiğinde yarım kaldı
Uzanıyorum tutamıyorum
Özlüyorum ağlıyorum
Yasak mısın anlamıyorum ne olur dön

Titlu
Ewigkeit
Traducerea
Germană

Tradus de kaca30
Limba ţintă: Germană

Ewigkeit begann mit dir.
In diesem kleinen Wort von mir.
Vergiss nicht, als du gingst, blieb sie unvollendet.
Ich strecke mich, aber ich kann sie nicht festhalten.
Ich vermisse dich. Ich weine.
Bist du verboten? Ich verstehe es nicht. Bitte komm zurück!
Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 7 Ianuarie 2010 20:51