Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Njemački - Sonsuzluk senle baÅŸladÄ± O kÃ¼Ã§Ã¼k dÃ¼nyamda Unutma...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Njemački

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Sonsuzluk senle baÅŸladÄ± O kÃ¼Ã§Ã¼k dÃ¼nyamda Unutma...
Tekst Poslao Gizemfg	Izvorni jezik: Turski Sonsuzluk senle baÅŸladÄ± O kÃ¼Ã§Ã¼k dÃ¼nyamda Unutma gittiÄŸinde yarÄ±m kaldÄ± UzanÄ±yorum tutamÄ±yorum Ã–zlÃ¼yorum aÄŸlÄ±yorum Yasak mÄ±sÄ±n anlamÄ±yorum ne olur dÃ¶n

Naslov	Ewigkeit
Prevođenje Njemački Preveo kaca30	Ciljni jezik: Njemački Ewigkeit begann mit dir. In diesem kleinen Wort von mir. Vergiss nicht, als du gingst, blieb sie unvollendet. Ich strecke mich, aber ich kann sie nicht festhalten. Ich vermisse dich. Ich weine. Bist du verboten? Ich verstehe es nicht. Bitte komm zurÃ¼ck!

Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 7 siječanj 2010 20:51