Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Italiaans - Con el tiempo te puedes dar cuenta que el...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Spaans

Italiaans

Titel	Con el tiempo te puedes dar cuenta que el...
Tekst Opgestuurd door pupik	Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door sandra_hobbi Con el tiempo te puedes dar cuenta que el que te quiere con tus defectos, sin intentar cambiarte, es el que te ama de verdad.

Titel	Nel corso del tempo...
Vertaling Italiaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Italiaans Nel corso del tempo puoi renderti conto che quello che ti ama con i tuoi difetti, e non cerca di farti cambiare Ã¨ quello che realmente ti ama.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 27 april 2009 18:52