Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Albanees-Zweeds - gezuar pavarsia

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: AlbaneesSpaansEngelsItaliaansZweedsDuitsTsjechischPerzisch

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
gezuar pavarsia
Tekst
Opgestuurd door tina96_
Uitgangs-taal: Albanees

gezuar pavarsia
Details voor de vertaling
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Ha en trevlig självständighetsdag!
Vertaling
Zweeds

Vertaald door pias
Doel-taal: Zweeds

Ha en trevlig självständighetsdag!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lenab - 16 februari 2009 20:12





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 februari 2009 20:03

lenab
Aantal berichten: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 februari 2009 20:09

pias
Aantal berichten: 8113
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 februari 2009 20:11

lenab
Aantal berichten: 1084