Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Švedski - gezuar pavarsia

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiŠpanjolskiEngleskiTalijanskiŠvedskiNjemačkiČeškiPerzijski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
gezuar pavarsia
Tekst
Poslao tina96_
Izvorni jezik: Albanski

gezuar pavarsia
Primjedbe o prijevodu
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Ha en trevlig självständighetsdag!
Prevođenje
Švedski

Preveo pias
Ciljni jezik: Švedski

Ha en trevlig självständighetsdag!
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 16 veljača 2009 20:12





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 veljača 2009 20:03

lenab
Broj poruka: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 veljača 2009 20:09

pias
Broj poruka: 8113
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 veljača 2009 20:11

lenab
Broj poruka: 1084