Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Albański-Szwedzki - gezuar pavarsia

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AlbańskiHiszpańskiAngielskiWłoskiSzwedzkiNiemieckiCzeskiJęzyk perski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
gezuar pavarsia
Tekst
Wprowadzone przez tina96_
Język źródłowy: Albański

gezuar pavarsia
Uwagi na temat tłumaczenia
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Ha en trevlig självständighetsdag!
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Szwedzki

Ha en trevlig självständighetsdag!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 16 Luty 2009 20:12





Ostatni Post

Autor
Post

16 Luty 2009 20:03

lenab
Liczba postów: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 Luty 2009 20:09

pias
Liczba postów: 8113
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 Luty 2009 20:11

lenab
Liczba postów: 1084