Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-שוודית - gezuar pavarsia

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתספרדיתאנגליתאיטלקיתשוודיתגרמניתצ'כיתפרסית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
gezuar pavarsia
טקסט
נשלח על ידי tina96_
שפת המקור: אלבנית

gezuar pavarsia
הערות לגבי התרגום
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Ha en trevlig självständighetsdag!
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Ha en trevlig självständighetsdag!
אושר לאחרונה ע"י lenab - 16 פברואר 2009 20:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 פברואר 2009 20:03

lenab
מספר הודעות: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 פברואר 2009 20:09

pias
מספר הודעות: 8113
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 פברואר 2009 20:11

lenab
מספר הודעות: 1084