Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Nederlands - Cet espace est réservé aux ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransNederlandsEngels

Categorie Website/Blog/Forum

Titel
Cet espace est réservé aux ...
Tekst
Opgestuurd door Duciel
Uitgangs-taal: Frans

Cet espace est réservé aux collaborateurs du Groupe.
Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre.
Pour accéder au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Details voor de vertaling
Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et à droite du texte se trouve une boîte de dialogue pour la saisie du Login/Password.
"ci-contre" = "en bas à droite"

Titel
Deze ruimte is voorbehouden aan...
Vertaling
Nederlands

Vertaald door Urunghai
Doel-taal: Nederlands

Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep.
Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen.
Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
Details voor de vertaling
"En bas à droite" = rechtsbeneden
zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 12 december 2008 10:53





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 december 2008 17:40

Duciel
Aantal berichten: 2
Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les précisions supplémentaires.

Duciel

13 december 2008 18:44

Urunghai
Aantal berichten: 464
De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutées.