Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Niederländisch - Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Niederländisch

Englisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum

Titel	Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...
Text Übermittelt von Duciel	Herkunftssprache: Französisch Cet espace est rÃ©servÃ© aux collaborateurs du Groupe. Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre. Pour accÃ©der au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Bemerkungen zur Übersetzung	Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et Ã droite du texte se trouve une boÃ®te de dialogue pour la saisie du Login/Password. "ci-contre" = "en bas Ã droite"

Titel	Deze ruimte is voorbehouden aan...
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Urunghai	Zielsprache: Niederländisch Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep. Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen. Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
Bemerkungen zur Übersetzung	"En bas Ã droite" = rechtsbeneden zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 12 Dezember 2008 10:53

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 Dezember 2008 17:40
	Duciel Anzahl der Beiträge: 2	Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les prÃ©cisions supplÃ©mentaires. Duciel
		13 Dezember 2008 18:44
	Urunghai Anzahl der Beiträge: 464	De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutÃ©es.