Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngelsNederlandsItaliaansDuits

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...
Tekst
Opgestuurd door McDidi
Uitgangs-taal: Turks

Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÜYÜK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim Dünyam !

Titel
Zu lieben? Noch nie erlebt!...
Vertaling
Duits

Vertaald door beertje
Doel-taal: Duits

Zu lieben? Noch nie erlebt! Oder zu lachen? Habe ich schon vergessen! Zu leben? Egal! Die Liebe, was für eine größe Lüge! Unglück? Das ist meine Welt!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 18 september 2009 15:29