Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



265Vertaling - Turks-Bulgaars - Gülümsemek- Mutluluk

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsTurksItaliaansBraziliaans PortugeesVereenvoudigd ChineesSpaansRoemeensFransDuitsZweedsRussischGrieksServischPoolsPortugeesNederlandsDeensOekraïensBulgaarsFinsJapansAlbaneesLatijnCatalaans

Categorie Uitdrukking - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Gülümsemek- Mutluluk
Tekst
Opgestuurd door Vicdan
Uitgangs-taal: Turks Vertaald door meteoripek

Gülümsüyormuş gibi yapabilirsin ama ( o )mutluluk değildir.

Titel
Смях-Щастие
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door Vicdan
Doel-taal: Bulgaars

Може да се правиш, че се смееш, но не и че си щастлив.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 22 september 2008 17:27