Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Frans - Tak, fordi du...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFrans

Categorie Poëzie - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
Tak, fordi du...
Tekst
Opgestuurd door Hvims
Uitgangs-taal: Deens

Tak, fordi du er til.
Details voor de vertaling
Du kender vel godt "Merci-reklamen" hvor de siger "Merci, fordu du' til". Jeg står her og kan ikke finde ud af at skrive sætningen på fransk (fra Frankrig). Håber at der er en der vil oversætte den for mig. På forhånd tak.

Titel
Merci parce que tu existes.
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Merci parce ce que tu existes.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 10 september 2008 20:42