Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



15Vertaling - Engels-Duits - hI'm very new here, I would like to add you as a...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsDuits

Categorie Website/Blog/Forum - Computers/Internet

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
hI'm very new here, I would like to add you as a...
Tekst
Opgestuurd door Blackrose
Uitgangs-taal: Engels

Hey, hey! how are you? I'm very new here, I would like to add you as a friend. I hope you don't mind. kisses on the cheeks..its friendly =))

Titel
Hey, hey! Wie geht es dir? Ich bin ganz neu hier. Ich möchte dich als Freund
Vertaling
Duits

Vertaald door hungi_moncsi
Doel-taal: Duits

Hey, hey! Wie geht es dir? Ich bin ganz neu hier. Ich möchte dich als Freund hinzufügen. Ich hoffe, das macht dir nichts aus. Bussis auf die Wangen.. Es ist freundlich =))
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 10 september 2008 17:21