Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Spaans - Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Spaans

Deens

Titel	Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...
Tekst Opgestuurd door OphÃ©lie	Uitgangs-taal: Frans Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme avec lequel j'ai passÃ© plusieurs soirÃ©es et nuits, c'Ã©tait fantastique. De retour en France je pense toujours Ã lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne

Titel	Estoy volviendo de mis vacaciones
Vertaling Spaans Vertaald door goncin	Doel-taal: Spaans Estoy volviendo de mis vacaciones. He encontrado un hombre con quien pasÃ© varias tardes y noches, ha sido fantÃ¡stico. De vuelta a Francia pienso siempre en Ã©l y lo extraÃ±o muchÃsimo. Â¡Y viva EspaÃ±a!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 13 augustus 2008 23:02

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 augustus 2008 23:02
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Â¡Perfecta, Goncy!
		14 augustus 2008 12:37
	goncin Aantal berichten: 3706	Ocurre a veces... CC: lilian canale