Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Espagnol - Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Espagnol

Danois

Titre	Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...
Texte Proposé par OphÃ©lie	Langue de départ: Français Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme avec lequel j'ai passÃ© plusieurs soirÃ©es et nuits, c'Ã©tait fantastique. De retour en France je pense toujours Ã lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne

Titre	Estoy volviendo de mis vacaciones
Traduction Espagnol Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Espagnol Estoy volviendo de mis vacaciones. He encontrado un hombre con quien pasÃ© varias tardes y noches, ha sido fantÃ¡stico. De vuelta a Francia pienso siempre en Ã©l y lo extraÃ±o muchÃsimo. Â¡Y viva EspaÃ±a!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 13 Août 2008 23:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Août 2008 23:02
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Â¡Perfecta, Goncy!
		14 Août 2008 12:37
	goncin Nombre de messages: 3706	Ocurre a veces... CC: lilian canale