Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Deens - Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Spaans

Deens

Titel	Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...
Tekst Opgestuurd door gamine	Uitgangs-taal: Frans Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme avec lequel j'ai passÃ© plusieurs soirÃ©es et nuits, c'Ã©tait fantastique. De retour en France je pense toujours Ã lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne

Titel	Jeg kommer hjem fra ferie, jeg har mÃ¸dt en mand.....
Vertaling Deens Vertaald door gamine	Doel-taal: Deens Jeg kommer hjem fra ferie. Jeg har mÃ¸dt en mand med hvilken jeg har tilbragt adskillige aftener og nÃ¦tter. Det var pragtfuldt. Tilbagekommet til Frankrig tÃ¦nker jeg stadigvÃ¦k pÃ¥ ham og jeg savner ham forfÃ¦rdeligt. Leve Spanien.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 14 augustus 2008 12:24