Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Deens - Er vel helt vanlig

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsEngelsTurksBraziliaans PortugeesFransDeens

Categorie Zin

Titel
Er vel helt vanlig
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Noors

Hei Er vel helt vanlig, tror jeg... ^^ Ser kanskje ut som om jeg er litt eldre enn jeg egentlig er osv , men ellers helt vanlig ^^

Titel
Er vel helt almindelig...
Vertaling
Deens

Vertaald door gamine
Doel-taal: Deens

Hej. Jeg er vel helt almindelig, tror jeg....
" Det ser måske ud til, at jeg er lidt ældre end
jeg er osv, men ellers helt almindelig".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 9 juni 2008 20:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 juni 2008 15:04

Anita_Luciano
Aantal berichten: 1670
at jeg er lidt ældre end JEG er

9 juni 2008 15:15

gamine
Aantal berichten: 4611
Typo. RETTER.