Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Duits - hei. du er du sur på meg. for det virker sånn....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsDuitsPools

Categorie Woord - Liefde/Vriendschap

Titel
hei. du er du sur på meg. for det virker sånn....
Tekst
Opgestuurd door saida_91
Uitgangs-taal: Noors

hei.
du er du sur på meg. for det virker sånn. beklager for at jeg ikke kunne komme.
hils til de andre.
gla i deg

Titel
Hallo.
Vertaling
Duits

Vertaald door Rodrigues
Doel-taal: Duits

Hallo.
bist du sauer auf mich? Es sieht so aus. Entschuldige, dass ich nicht kommen konnte. Grüße die anderen.
Ich mag dich.
Details voor de vertaling
translated using english bridge from pias.

points shared.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 26 mei 2008 21:19