Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-ألماني - hei. du er du sur pÃ¥ meg. for det virker sÃ¥nn....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّألمانيبولندي

صنف كلمة - حب/ صداقة

عنوان
hei. du er du sur på meg. for det virker sånn....
نص
إقترحت من طرف saida_91
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

hei.
du er du sur på meg. for det virker sånn. beklager for at jeg ikke kunne komme.
hils til de andre.
gla i deg

عنوان
Hallo.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Hallo.
bist du sauer auf mich? Es sieht so aus. Entschuldige, dass ich nicht kommen konnte. Grüße die anderen.
Ich mag dich.
ملاحظات حول الترجمة
translated using english bridge from pias.

points shared.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 26 نيسان 2008 21:19