Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Fins-Engels - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FinsEngels

Categorie Toespraak

Titel
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Tekst
Opgestuurd door waikka
Uitgangs-taal: Fins

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Details voor de vertaling
suo = sinua

Titel
I love you so much that I'd even...
Vertaling
Engels

Vertaald door Cerena
Doel-taal: Engels

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 13 april 2008 00:04