Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّانجليزي

صنف خطاب

عنوان
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
نص
إقترحت من طرف waikka
لغة مصدر: فنلنديّ

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
ملاحظات حول الترجمة
suo = sinua

عنوان
I love you so much that I'd even...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Cerena
لغة الهدف: انجليزي

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 13 أفريل 2008 00:04