Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Финский-Английский - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийАнглийский

Категория Речь

Статус
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Tекст
Добавлено waikka
Язык, с которого нужно перевести: Финский

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Комментарии для переводчика
suo = sinua

Статус
I love you so much that I'd even...
Перевод
Английский

Перевод сделан Cerena
Язык, на который нужно перевести: Английский

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 13 Апрель 2008 00:04