Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Finlandeză-Engleză - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăEngleză

Categorie Discurs

Titlu
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Text
Înscris de waikka
Limba sursă: Finlandeză

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Observaţii despre traducere
suo = sinua

Titlu
I love you so much that I'd even...
Traducerea
Engleză

Tradus de Cerena
Limba ţintă: Engleză

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 13 Aprilie 2008 00:04