Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Braziliaans Portugees

Categorie Toespraak - Opleiding

Titel	SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...
Tekst Opgestuurd door mino.doris	Uitgangs-taal: Italiaans SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI SAREBBE DANNEGGIATA IN QUESTO MODO

Titel	Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o...
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Fernando V.	Doel-taal: Braziliaans Portugees Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o teria sido danificada desse modo

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 24 maart 2008 01:55

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 maart 2008 01:55
	LastRomanticMan Aantal berichten: 2	FALTOU A PONTUAÃ‡AO (virgula) Se tivesse sido um incidente,a casa nÃ£o teria sido danificada desse jeito
		24 maart 2008 16:11
	Fernando V. Aantal berichten: 6	NÃ£o a coloquei porque nÃ£o constava do original... Mas se a frase fosse de minha lavra, seguramente a teria colocado, pois Ã© o correto!