Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-브라질 포르투갈어 - SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

브라질 포르투갈어

분류 연설 - 교육

제목	SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...
본문 mino.doris에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI SAREBBE DANNEGGIATA IN QUESTO MODO

제목	Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o...
번역 브라질 포르투갈어 Fernando V.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o teria sido danificada desse modo

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 24일 01:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 24일 01:55
	LastRomanticMan 게시물 갯수: 2	FALTOU A PONTUAÃ‡AO (virgula) Se tivesse sido um incidente,a casa nÃ£o teria sido danificada desse jeito
		2008년 3월 24일 16:11
	Fernando V. 게시물 갯수: 6	NÃ£o a coloquei porque nÃ£o constava do original... Mas se a frase fosse de minha lavra, seguramente a teria colocado, pois Ã© o correto!