Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Категория Речь - Образование

Статус	SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...
Tекст Добавлено mino.doris	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI SAREBBE DANNEGGIATA IN QUESTO MODO

Статус	Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o...
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Fernando V.	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o teria sido danificada desse modo

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 24 Март 2008 01:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Март 2008 01:55
	LastRomanticMan Кол-во сообщений: 2	FALTOU A PONTUAÃ‡AO (virgula) Se tivesse sido um incidente,a casa nÃ£o teria sido danificada desse jeito
		24 Март 2008 16:11
	Fernando V. Кол-во сообщений: 6	NÃ£o a coloquei porque nÃ£o constava do original... Mas se a frase fosse de minha lavra, seguramente a teria colocado, pois Ã© o correto!