Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Katalanskt-Danskt - Hola, com esteu, espero que tos estigueu bé, ús...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: KatalansktEnsktDanskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Heiti
Hola, com esteu, espero que tos estigueu bé, ús...
Tekstur
Framborið av jovira23
Uppruna mál: Katalanskt

Hola, com esteu, espero que tos estigueu bé, ús escric aquest e-mail per tal de donar-vos les gràcies per l'estança passada a casa vostra.
El Marc ja pregunta quan vindreu, així que si tot va bé ús esperem d'aquí a un més aproximadament, la petita Judith de tant en quan crida a el Candis i quan agafem un got crida SKOL,bé, gràcies per tot i fins aviat.
Una abraçada : Myriam,Marc Judith i Joan.

Heiti
Hej hvordan går det
Umseting
Danskt

Umsett av wkn
Ynskt mál: Danskt

Hej hvordan går det, jeg håber I har det godt, vi skriver denne e-mail for at takke jer for festen sidste uge hjemme hos jer.
Marc spørger allerede hvornår vi skal se jer igen, hvis alt går godt venter vi jer her om en måneds tid, lille Judith beder af og til om Candis, og når vi tager et glas siger hun SKOL. Nå, tak for alt og på gensyn.
Et stort knus fra: Myrian, Marc, Judith og Joan.
Góðkent av wkn - 24 Mai 2007 07:14