Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



32Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - I cannot express all my feelings

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: JapansktEnsktPortugisiskt brasilisktArabisktItalskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti
I cannot express all my feelings
Tekstur
Framborið av Ilusao
Uppruna mál: Enskt Umsett av tokjdm

but I cannot express all my feelings, it is not easy
Viðmerking um umsetingina
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly 聞いてゆける) is not clear without more context

Heiti
Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av kmayer
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Mas eu não consigo expressar todos meus sentimentos, não é fácil
Góðkent av casper tavernello - 20 Apríl 2007 17:39





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

11 Oktober 2009 11:46

lilian canale
Tal av boðum: 14972
juh tavares,
Parece que você quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazê-lo de forma correta, você deve clicar em Tradução no menu acima e então em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu à esquerda.