Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



32Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - I cannot express all my feelings

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponeseInglesePortoghese brasilianoAraboItaliano

Categoria Amore / Amicizia

Titolo
I cannot express all my feelings
Testo
Aggiunto da Ilusao
Lingua originale: Inglese Tradotto da tokjdm

but I cannot express all my feelings, it is not easy
Note sulla traduzione
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly 聞いてゆける) is not clear without more context

Titolo
Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da kmayer
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Mas eu não consigo expressar todos meus sentimentos, não é fácil
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 20 Aprile 2007 17:39





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Ottobre 2009 11:46

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
juh tavares,
Parece que você quer enviar um texto para ser traduzido, mas fez isso incorretamente. Para fazê-lo de forma correta, você deve clicar em Tradução no menu acima e então em Enviar um novo texto para ser traduzido no menu à esquerda.