Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Týkst - My time zone is GMT-8.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Franskt

Spanskt

Týkst

Turkiskt

Grikskt

Portugisiskt brasiliskt

Arabiskt

Russiskt

Forn grikskt

Bólkur Frágreiðing - Teldur / Alnet

Heiti	My time zone is GMT-8.
Tekstur Framborið av kafetzou	Uppruna mál: Enskt My time zone is GMT-8.
Viðmerking um umsetingina	I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written.

Heiti	Meine Zeitzone ist GMT-8.
Umseting Týkst Umsett av frajofu	Ynskt mál: Týkst Meine Zeitzone ist GMT-8.

Góðkent av Rumo - 29 Januar 2007 19:23

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Januar 2007 02:56
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Gebraucht man also das Englische System um die Zeitzonen auf Deutsch zu benennen?
		30 Januar 2007 14:40
	frajofu Tal av boðum: 98	Es ist hier sehr wohl Ã¼blich. In Deutschland werden sehr viele englische Begriffe benÃ¼tzt. Es gibt nebenbei noch "WZ" (Weltzeit), aber wenn man Kollegen frÃ¤gt: "Was ist WZ" weiÃŸ dies niemand. FrÃ¤gt man jedoch "Was ist GMT", kennt dies annÃ¤hernd jeder. Deshalb habe ich es so geschrieben. Viele GrÃ¼ÃŸe aus Deutschland (Bayern) nach Kanada!
		30 Januar 2007 14:44
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Danke frajofu - sehr schÃ¶n erklÃ¤rt!