Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tysk - My time zone is GMT-8.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Spansk

Tysk

Tyrkisk

Gresk

Brasilsk portugisisk

Arabisk

Russisk

Gammelgresk

Kategori Forklaringer - Datamaskiner / Internett

Tittel	My time zone is GMT-8.
Tekst Skrevet av kafetzou	Kildespråk: Engelsk My time zone is GMT-8.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written.

Tittel	Meine Zeitzone ist GMT-8.
Oversettelse Tysk Oversatt av frajofu	Språket det skal oversettes til: Tysk Meine Zeitzone ist GMT-8.

Senest vurdert og redigert av Rumo - 29 Januar 2007 19:23

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Januar 2007 02:56
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Gebraucht man also das Englische System um die Zeitzonen auf Deutsch zu benennen?
		30 Januar 2007 14:40
	frajofu Antall Innlegg: 98	Es ist hier sehr wohl Ã¼blich. In Deutschland werden sehr viele englische Begriffe benÃ¼tzt. Es gibt nebenbei noch "WZ" (Weltzeit), aber wenn man Kollegen frÃ¤gt: "Was ist WZ" weiÃŸ dies niemand. FrÃ¤gt man jedoch "Was ist GMT", kennt dies annÃ¤hernd jeder. Deshalb habe ich es so geschrieben. Viele GrÃ¼ÃŸe aus Deutschland (Bayern) nach Kanada!
		30 Januar 2007 14:44
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Danke frajofu - sehr schÃ¶n erklÃ¤rt!