Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - My time zone is GMT-8.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Ισπανικά

Γερμανικά

Τουρκικά

Ελληνικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αραβικά

Ρωσικά

Αρχαία Ελληνικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	My time zone is GMT-8.
Κείμενο Υποβλήθηκε από kafetzou	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά My time zone is GMT-8.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written.

τίτλος	Meine Zeitzone ist GMT-8.
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από frajofu	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Meine Zeitzone ist GMT-8.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rumo - 29 Ιανουάριος 2007 19:23

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Ιανουάριος 2007 02:56
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Gebraucht man also das Englische System um die Zeitzonen auf Deutsch zu benennen?
		30 Ιανουάριος 2007 14:40
	frajofu Αριθμός μηνυμάτων: 98	Es ist hier sehr wohl Ã¼blich. In Deutschland werden sehr viele englische Begriffe benÃ¼tzt. Es gibt nebenbei noch "WZ" (Weltzeit), aber wenn man Kollegen frÃ¤gt: "Was ist WZ" weiÃŸ dies niemand. FrÃ¤gt man jedoch "Was ist GMT", kennt dies annÃ¤hernd jeder. Deshalb habe ich es so geschrieben. Viele GrÃ¼ÃŸe aus Deutschland (Bayern) nach Kanada!
		30 Ιανουάριος 2007 14:44
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Danke frajofu - sehr schÃ¶n erklÃ¤rt!