Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Enskt - otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
Tekstur Framborið av kraljica	Uppruna mál: Grikskt otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
Viðmerking um umsetingina	Transliteration accepted by <User10>

Heiti	When I said you are more handsome than j...
Umseting Enskt Umsett av AspieBrain	Ynskt mál: Enskt When I said you are more handsome than J., believe me. I know.

Góðkent av lilian canale

- 13 Oktober 2009 15:54

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Oktober 2009 12:41
	xristi Tal av boðum: 217	When I say more handsome than J. trust me...
		13 Oktober 2009 16:22
	AspieBrain Tal av boðum: 212	What do you want me to do? Change the translation according to the option that xristi offered or just consider her option? I do not understand. Please advise. Thanks
		13 Oktober 2009 16:26
	lilian canale Tal av boðum: 14972	There's nothing for you to do Aspie. The translation was accepted the way you did.
		14 Oktober 2009 22:37
	AspieBrain Tal av boðum: 212	OK thanks!