Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
Tekstas Pateikta kraljica	Originalo kalba: Graikų otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
Pastabos apie vertimą	Transliteration accepted by <User10>

Pavadinimas	When I said you are more handsome than j...
Vertimas Anglų Išvertė AspieBrain	Kalba, į kurią verčiama: Anglų When I said you are more handsome than J., believe me. I know.

Validated by lilian canale

- 13 spalis 2009 15:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 spalis 2009 12:41
	xristi Žinučių kiekis: 217	When I say more handsome than J. trust me...
		13 spalis 2009 16:22
	AspieBrain Žinučių kiekis: 212	What do you want me to do? Change the translation according to the option that xristi offered or just consider her option? I do not understand. Please advise. Thanks
		13 spalis 2009 16:26
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	There's nothing for you to do Aspie. The translation was accepted the way you did.
		14 spalis 2009 22:37
	AspieBrain Žinučių kiekis: 212	OK thanks!