Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Angla - otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
Teksto Submetigx per kraljica	Font-lingvo: Greka otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
Rimarkoj pri la traduko	Transliteration accepted by <User10>

Titolo	When I said you are more handsome than j...
Traduko Angla Tradukita per AspieBrain	Cel-lingvo: Angla When I said you are more handsome than J., believe me. I know.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 13 Oktobro 2009 15:54

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Oktobro 2009 12:41
	xristi Nombro da afiŝoj: 217	When I say more handsome than J. trust me...
		13 Oktobro 2009 16:22
	AspieBrain Nombro da afiŝoj: 212	What do you want me to do? Change the translation according to the option that xristi offered or just consider her option? I do not understand. Please advise. Thanks
		13 Oktobro 2009 16:26
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	There's nothing for you to do Aspie. The translation was accepted the way you did.
		14 Oktobro 2009 22:37
	AspieBrain Nombro da afiŝoj: 212	OK thanks!