Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Mãe, sou grato por minha vida

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEsperantoLatín

Bólkur Setningur

Heiti
Mãe, sou grato por minha vida
Tekstur
Framborið av Claudenir Junior
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Mãe, sou grato por minha vida
Viðmerking um umsetingina
Isolated words removed <Admins>

Heiti
Mater
Umseting
Latín

Umsett av Efylove
Ynskt mál: Latín

Matercula, propter vitam meam gratus sum.
Viðmerking um umsetingina
Bridge for evaluation by Lilian:

Mom, I'm grateful for my life.
Góðkent av Aneta B. - 27 September 2009 20:29





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 September 2009 19:54

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Only tiny sth - diminutive form:

mater - mother
matercula - mom, mummy...