Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Mãe, sou grato por minha vida

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)EsperantoLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Mãe, sou grato por minha vida
Tekstas
Pateikta Claudenir Junior
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Mãe, sou grato por minha vida
Pastabos apie vertimą
Isolated words removed <Admins>

Pavadinimas
Mater
Vertimas
Lotynų

Išvertė Efylove
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Matercula, propter vitam meam gratus sum.
Pastabos apie vertimą
Bridge for evaluation by Lilian:

Mom, I'm grateful for my life.
Validated by Aneta B. - 27 rugsėjis 2009 20:29





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 rugsėjis 2009 19:54

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Only tiny sth - diminutive form:

mater - mother
matercula - mom, mummy...