Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Grikskt - Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Latín

Grikskt

Bólkur Setningur

Heiti	Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Tekstur Framborið av silvermoon	Uppruna mál: Portugisiskt Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Heiti	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
Umseting Grikskt Umsett av irini	Ynskt mál: Grikskt ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚

Góðkent av irini - 23 August 2006 20:43

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 August 2006 03:06
	irini Tal av boðum: 849	Urgh! I am not sure, is it a wish or is it a statement?
		23 August 2006 20:09
	silvermoon Tal av boðum: 1	It is a wish. why?
		23 August 2006 20:41
	irini Tal av boðum: 849	Because if it was a statement then I would have to edit my translation (different verb type). Now I can accept it without a doubt. Thank you.