Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Grec - Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Latin

Grec

Catégorie Phrase

Titre	Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Texte Proposé par silvermoon	Langue de départ: Portugais Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Titre	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
Traduction Grec Traduit par irini	Langue d'arrivée: Grec ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚

Dernière édition ou validation par irini - 23 Août 2006 20:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Août 2006 03:06
	irini Nombre de messages: 849	Urgh! I am not sure, is it a wish or is it a statement?
		23 Août 2006 20:09
	silvermoon Nombre de messages: 1	It is a wish. why?
		23 Août 2006 20:41
	irini Nombre de messages: 849	Because if it was a statement then I would have to edit my translation (different verb type). Now I can accept it without a doubt. Thank you.