Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 葡萄牙语-希腊语 - Que os deuses da noite protejam a vossa alma

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

拉丁语

希腊语

讨论区句子

标题	Que os deuses da noite protejam a vossa alma
正文提交 silvermoon	源语言: 葡萄牙语 Que os deuses da noite protejam a vossa alma

标题	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
翻译希腊语翻译 irini	目的语言: 希腊语 ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚

由irini认可或编辑 - 2006年八月 23日 20:43

最近发帖

	作者	帖子
		2006年八月 19日 03:06
	irini 文章总计: 849	Urgh! I am not sure, is it a wish or is it a statement?
		2006年八月 23日 20:09
	silvermoon 文章总计: 1	It is a wish. why?
		2006年八月 23日 20:41
	irini 文章总计: 849	Because if it was a statement then I would have to edit my translation (different verb type). Now I can accept it without a doubt. Thank you.