Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



61Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - A distância diminui as paixões medíocres...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktHebraisktTurkisktUngarskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
A distância diminui as paixões medíocres...
Tekstur
Framborið av Howenda
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
Viðmerking um umsetingina
gostaria da tradução dessa frase.

Heiti
Distance lessens ordinary ...
Umseting
Enskt

Umsett av goncin
Ynskt mál: Enskt

Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.
Góðkent av lilian canale - 24 Oktober 2008 03:18