翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...
正文提交 Howenda	源语言: 巴西葡萄牙语 A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
给这篇翻译加备注	gostaria da traduÃ§Ã£o dessa frase.

标题	Distance lessens ordinary ...
翻译英语翻译 goncin	目的语言: 英语 Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.

认可或编辑 - 2008年十月 24日 03:18

翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃ­ocres...