Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Turkiskt - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Turkiskt

Turkiskt

Enskt

Franskt

Spanskt

Bólkur Prát - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
tekstur at umseta Framborið av estheryunus	Uppruna mál: Turkiskt Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
Viðmerking um umsetingina	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Rættað av handyy - 6 Oktober 2008 23:48

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Oktober 2008 18:57
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi girls, why is this request in standby? CC: FIGEN KIRCI handyy
		7 Oktober 2008 19:11
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	It was because a lack of diacritics, but it is fixed now, I think I (or someone else, I don't remember...) forgot to set it back to translation after edit..
		8 Oktober 2008 09:43
	handyy Tal av boðum: 2118	I have no idea about it