Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Turco - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Turco

Turco

Inglés

Francés

Español

Categoría Chat - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
Texto a traducir Propuesto por estheryunus	Idioma de origen: Turco Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
Nota acerca de la traducción	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Última corrección por handyy - 6 Octubre 2008 23:48

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Octubre 2008 18:57
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi girls, why is this request in standby? CC: FIGEN KIRCI handyy
		7 Octubre 2008 19:11
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	It was because a lack of diacritics, but it is fixed now, I think I (or someone else, I don't remember...) forgot to set it back to translation after edit..
		8 Octubre 2008 09:43
	handyy Cantidad de envíos: 2118	I have no idea about it