Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Turcă - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Turcă

Turcă

Engleză

Franceză

Spaniolă

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
Text de tradus Înscris de estheryunus	Limba sursă: Turcă Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
Observaţii despre traducere	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Editat ultima dată de către handyy - 6 Octombrie 2008 23:48

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Octombrie 2008 18:57
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi girls, why is this request in standby? CC: FIGEN KIRCI handyy
		7 Octombrie 2008 19:11
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	It was because a lack of diacritics, but it is fixed now, I think I (or someone else, I don't remember...) forgot to set it back to translation after edit..
		8 Octombrie 2008 09:43
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	I have no idea about it