Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



40Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Arabiskt - Eu juro, te juro amor eterno!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktTýkstTurkisktHebraisktLatínArabiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Eu juro, te juro amor eterno!
Tekstur
Framborið av GreiceTR
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Eu juro, te juro amor eterno!

Heiti
أقسمُ، أُقسم لكِ ،أنه الحب الأبدي!
Umseting
Arabiskt

Umsett av moooka
Ynskt mál: Arabiskt

أقسمُ، أُقسم لكِ، بإنه الحب الأبدي!
Góðkent av jaq84 - 3 November 2008 22:51





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

29 Oktober 2008 08:50

jaq84
Tal av boðum: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.

CC: goncin

29 Oktober 2008 09:48

goncin
Tal av boðum: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".

29 Oktober 2008 09:59

jaq84
Tal av boðum: 568
Thanx Goncin.