Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



40Traduzione - Portoghese brasiliano-Arabo - Eu juro, te juro amor eterno!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoTedescoTurcoEbraicoLatinoArabo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Eu juro, te juro amor eterno!
Testo
Aggiunto da GreiceTR
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Eu juro, te juro amor eterno!

Titolo
أقسمُ، أُقسم لكِ ،أنه الحب الأبدي!
Traduzione
Arabo

Tradotto da moooka
Lingua di destinazione: Arabo

أقسمُ، أُقسم لكِ، بإنه الحب الأبدي!
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 3 Novembre 2008 22:51





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

29 Ottobre 2008 08:50

jaq84
Numero di messaggi: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.

CC: goncin

29 Ottobre 2008 09:48

goncin
Numero di messaggi: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".

29 Ottobre 2008 09:59

jaq84
Numero di messaggi: 568
Thanx Goncin.