Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



11Umseting - Týkst-Spanskt - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstSpansktHollendsktKroatiskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Tekstur
Framborið av Nadl0302
Uppruna mál: Týkst

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Viðmerking um umsetingina
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Heiti
Ángel
Umseting
Spanskt

Umsett av Cisa
Ynskt mál: Spanskt

Si algún día te mueres, yo iré a Dios y le diré: "Ángeles, tienes muchos, devuélveme el mío."
Góðkent av lilian canale - 16 Mai 2008 16:07





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

16 Mai 2008 11:45

italo07
Tal av boðum: 1474
Pero yo diría: "Si algún día te mueres, [...]."