Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Rumenskt-Føroyskt - Nu sunt rea, sunt bună.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktRumensktFøroyskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Nu sunt rea, sunt bună.
Tekstur
Framborið av morenaboricua
Uppruna mál: Rumenskt Umsett av Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Viðmerking um umsetingina
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

Heiti
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Umseting
Føroyskt

Umsett av Bamsa
Ynskt mál: Føroyskt

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Viðmerking um umsetingina
Thanks to iepurica
Góðkent av Bamsa - 3 Apríl 2008 21:19